Murzilkanın ən maraqlı məqalələri haqqında hekayə. İlk uşaq jurnalları. Niyə abunə olmalısan

Az adam bilir ki, jurnal varlığını kanadalı rəssam və yazıçı Palmer Koksa borcludur. 19-cu əsrin sonunda o, kiçik qəhvəyi insanlar haqqında şeirlər silsiləsi nəşr etdi. Və bir az sonra rus yazıçısı Anna Xvolson, Koksun əsərlərindən ilhamlanaraq, baş qəhrəmanın fraklı və monokllu kiçik bir adam olan Murzilka olduğu öz hekayə silsiləsi yaratdı.

1908-ci ildə onun populyarlığı kifayət qədər böyük idi və Səmimi Söz nəşrinin redaktorları əlavəni - Murzilki jurnalını dərc etməyə başladılar.

İyirminci illərdə bu nəşr müstəqil bir jurnala çevrildi, lakin qəhrəmanın "burjua" obrazından imtina edilməli oldu. Murzilka, Petya ilə yaşayan və dünyanı dərk edən xoş xasiyyətli təbəssümlü adi bir bala çevrildi. -a uçdu isti hava şarı, pionerlərlə səyahət etmiş, qütb ayısı ilə eyni qəfəsdə yatmış və s.

Otuzuncu illərdə rəssam Aminadav Kanevskinin sayəsində Murzilka bir qədər dəyişdirilmiş olsa da, bu günə qədər sağ qaldığı obrazı - qırmızı beretdə, zolaqlı şərfdə, poçtalyon çantası və kamera ilə sarı bir bala əldə etdi.

Otuzuncu illərin sonunda Murzilka nəşrin səhifələrindən itdi və yalnız müharibə illərində formada göründü. Jurnal hərbi işlərdə köməyə çağırdı, istismarlar və daha çox şeylər haqqında danışdı. Müharibə bitəndə tanış sarı köpək yenə qayıtdı. Bu zaman nəşrin səhifələrində S.Marşak, S.Mixalkov, V.Byanki, K.Paustovski, M.Prişvin, E.Şvarts və başqaları çap etməyə başladılar.

Ərimə zamanı jurnalın tirajı çılğın rəqəmlərə çatdı - təxminən beş milyon nüsxə buraxıldı. Bununla yanaşı, istedadlı müəlliflər - A. Barto, V. Draqunski, Yu. Kazakov, A. Nekrasov, V. Astafyev və başqaları meydana çıxdı. Günəşin ardınca və s.
Yetmişinci illərdə çaylara, nağıllara və başqa sahələrə həsr olunmuş tematik məsələlər çıxmağa başladı. Xarici müəlliflərin də əsərləri görünməyə başladı - Otfrid Preusler, Donald Bissetga, Astrid Lindqren, Tove Jansson.

Yenidənqurma zamanı jurnallara səlahiyyətli redaktor Tatyana Filippovna Androsenko rəhbərlik etməyə başladı. Məhz onun sayəsində nəşr qaranlıqda batmadı. Tiraj azaldı, mətbəələr onu çap etməkdən imtina etdilər, lakin bütün bu problemlər həll olundu. Hətta yeni müəlliflər də peyda olmağa başladı.

Hal-hazırda Murzilka öz ənənələrindən ayrılmayan müasir parlaq nəşrdir - yeni gənc istedadlı müəlliflərin axtarışı, yüksək keyfiyyətli məhsullar, kiçik yaşlı tələbələr üçün tədris və əyləncəli materiallar.

"Komsomolskaya Pravda"ya. 1934-1944-cü illərdə Uşaq Ədəbiyyatı Nəşriyyatı tərəfindən nəşr olundu, sonra Komsomol Mərkəzi Komitəsinin jurnalına çevrildi.

Murzilka obrazı hələ 1887-ci ildə rus yazıçısı Anna Xvolson tərəfindən icad edilmişdir. Məşhur uşaq jurnalı "Ruhlu söz"də dərc olunan "Kiçiklərin krallığı. Murzilkanın və meşə adamlarının macəraları" silsiləsindən olan nağıllarında bu personaj frak geyinmiş, qamışlı kiçik meşə adamı idi. və monokl. 1908-ci ilə qədər o, o qədər məşhur idi ki, naşirlər "Murzilka's Journal" qəzetini "Səmimi Söz"ə əlavə olaraq nəşr etməyə başladılar.

1937-ci ildə məşhur rəssam Əminadav Kanevski Murzilkanın yeni obrazını yaradıb və bu obraz bu günə kimi jurnalda qorunub saxlanılıb. Sarı və tüklüdür sehrli qəhrəman qırmızı beret və şərfdə, çiynində kamera ilə. O, oxucuları ilə həmyaşıddır, şən, hazırcavab, araşdırmaçı və nadincdir.

Murzilkada məşhur yazıçı və şairlər Korney Çukovski, Arkadi Qaydar, Samuil Marşak, Mixail Zoşşenko, Daniil Xarms və Aqniya Barto, Murzilkanın müəllifləri Viktor Astafyev və Boris Zaxoder olub.

Artıq mövcudluğunun ilk onilliklərində jurnalın səhifələrində sonradan aparıcı kitab qrafika rəssamlarına çevrilən rəssamların rəsmləri çıxdı - Konstantin Rotov, Aminadav Kanevski, Andrey Brey, Lev Bruni.

1940-1950-ci illərdə Yuri Vasnetsov, Anatoli Kokorin, Yuri Korovin və Vladimir Konaşeviç nəşrdə işləməyə başladılar. Kitab qrafikası sənətinin inkişafında mühüm rol oynamış Vladimir Lebedev Murzilkada rəsm çəkmişdir.

1988-ci ilin sonundan 1995-ci ilə qədər redaksiyada uşaq yazıçısı, ssenarist Yuri Kovalın rəhbərliyi ilə ədəbi seminar keçirildi ki, bu da “Murzilka”nın daimi müəlliflərinin yeni nəslini yetişdirməyə imkan verdi.

Müasir "Murzilka" jurnalı müxtəlif bilik sahələri üzrə tədris materialları ilə doludur. Jurnalda müasir xarici və yerli yazıçıların, uşaq ədəbiyyatı klassiklərinin nağılları, nağılları, hekayələri, pyesləri, şeirləri dərc olunur.

Proqramı tamamlamaq üçün materiallar nömrədən nömrəyə çap olunur orta məktəb Rusiya Federasiyasının Təhsil Nazirliyi tərəfindən tövsiyə olunur.

“Sözlərlə gəzinti” və “Sözlə oynayaq” rubrikaları oxucuların linqvistik fikirlərinin genişləndirilməsinə, rus dilinin öyrənilməsinə xidmət edir. 25 ildən artıqdır ki, Murzilka İncəsənət Qalereyası bölməsi məktəbliləri yerli və dünya incəsənətinin şah əsərlərinin reproduksiyaları, rəssamların həyat və yaradıcılığı ilə tanış edir. Həmçinin jurnalda böyüklərdən bəhs edən materiallar dərc olunur coğrafi kəşflər və məşhur səyahətçilər (“Səyahət və kəşf” başlığı); hüquqi maarifləndirmə, psixologiya, etika, ünsiyyət mədəniyyəti, ekstremal situasiyalarda davranış qaydaları ("Ürəkdən-ürə danışaq", "Təhlükəsizlik məktəbi" başlıqları) əhatə olunur. Faydalı istirahətə çox diqqət yetirilir, hər otaqda müxtəlif ev məhsulları verilir. Jurnalın içərisində maarifləndirici oyunlar, krossvordlar, tapşırıqların yerləşdiyi nişanlar, qapaqlar var.

İnternet jarqonunda “Murzilka” sözünə tez-tez rast gəlirəm. Bəli və yəqin ki, müasir mənada bir dəfədən çox eşitmişsiniz. İndi bu nə deməkdir? "Virtual" sözünün təhqiredici versiyası? Zəhmət olmasa şərhlərdə aydınlaşdırın...

Bu arada bu sözün tarixi və mənşəyi haqqında danışacağıq.

Hekayə Murzilki 1879-cu ildə, kanadalı rəssam Palmer Kox qəhvəyi (Brownie) haqqında bir sıra rəsmlər yaratdıqda başladı - bunlar qəhvəyi dağınıq saçları və parlaq mavi gözləri olan kiçik elflərə bənzəyən, təxminən 90 santimetr hündürlüyündə olan qəhvəyi kişilərin ən yaxın qohumlarıdır. saçlarının qəhvəyi rənginə görə onlara "qəhvəyi" deyilir). Onların dərisi əsasən ədalətlidir, baxmayaraq ki, qəhvəyi dəri rəngi yaşadıqları yerdən və nə yediklərindən asılıdır. Bu məxluqlar gecə gəlib nökərlərin etməyə vaxtı olmayan işləri bitirirlər. Ancaq bu, sonradan ictimaiyyəti fəth edəcək o görüntülərin həqiqi yaradılmasından əvvəl yalnız bir sınaq idi. Beləliklə, 1881-ci ildə eyni kekler əvvəlcə Amerikada, sonra isə bütün dünyada zəfər yürüşü başlayan Wide Awake jurnalında çıxdı.

1883-cü ilin fevralında Koks Nyu-York uşaq nəşri olan St. Nicholas"dan şəkillər keks, qəhrəmanların macəralarından bəhs edən şeirlərlə müşayiət olunur. Və dörd il sonra, "Qəhvəyi, onların kitabı" adlı ilk kitab nəşr olundu, burada kekler haqqında hekayələr toplusu toplandı və bir milyon nüsxə satıldı. Ümumilikdə, 1924-cü ildə ölümündən əvvəl Palmer Cox keklər haqqında 15 orijinal kitab yaratdı.

Yeri gəlmişkən, Koksun kekslərinin adları yox idi - onlar Çin, Sailor, Dandy, Jokey, Rus, Hindu, Kral, Tələbə, Polis, Kanadalı və s. kimi xarakterik ləqəblərlə çağırılırdı.

Murzilka dostları ilə ilk dəfə 1887-ci ildə “Səmimi söz” jurnalının səhifələrində “Oğlan barmaq boyda, qız dırnaq boyda” nağılında yer alıb. Bu nağılın müəllifi məşhur yazıçı Anna Borisovna Xvolson, təsvirləri isə rəssam Palmer Koksun rəsmləri idi.

27 hekayə və 182 rəsmdən ibarət olan “Kiçiklərin Krallığı”nın ilk nəşri 1889-cu ildə, ardınca isə 1898, 1902 və 1915-ci illərdə təkrar nəşrləri nəşr olundu.

1913-cü ildə Rusiyada Palmer Koksun rəsmləri və Anna Xvolsonun rusca mətni olan “Yeni Murzilka. Kiçik meşə adamlarının heyrətamiz sərgüzəştləri və gəzintiləri. Anna Khvolson Koksun mətnlərinin pulsuz tərcüməsini etdi, personajlara başqa adlar verdi: Maz-Peremaz, Dedko-Saqqallı, Znayka, Dunno, ağıllı Skok, ovçu Mik, Dönər masa, Çin Çi-ka-çi, Hindistan Kayağı, Mikrobka, Amerika Con. və s. P. Yaxşı, əslində Murzilka, onun adından hekayə danışıldı.

Və belə çıxdı Murzilka Bizə məlum olan Nosov Dunno ilə qeyri-mümkün dərəcədə oxşardır. O, eyni lovğa, tənbəl və zildir, xarakterinə görə daim müxtəlif bəlalara düçar olur. Ancaq bu iki qəhrəmanın da fərqləri var. Murzilka məsələn, əsl zənbil. Frak və ya uzun palto, papaq, dar barmaqlı çəkmələr, çubuq və monokl onun gündəlik geyiminin əvəzsiz komponentləridir.

Beləliklə, Dunno'nun paltarda təxribatçı parlaq tonlara üstünlük verməsi Murzilkanın zərif dadı ilə xoşagəlməz bir şəkildə heyran olardı. Ancaq bu fərq sırf xaricidir. Baxmayaraq ki, xarakter Murzilki ya da dostlarının dediyi kimi, “Boş Baş” onun ədəbi nəslinin xarakterinə çox bənzəyir, Dunno daha ətraflı və həcmdə yazılmışdır. Və əgər Xvolsonun qəhrəmanı bilərəkdən karikaturalaşdırılıb və şərtidirsə, Nosov canlı, cazibədar və tanınan oğlandır. Buna görə də, yəqin ki, həddindən artıq diqqətsiz və lovğa Murzilka oxucular ancaq gülür, amma Dunno tez-tez rəğbət bəsləyir, səmimi qəlbdən yazıq və onu sevir.

Beləliklə, Murzilka adı 1913-cü ildə anadan olub. İki il sonra Anna Xvelson “Körpələrin Krallığı” adlı müstəqil əsərini buraxır. Sərgüzəştlər Murzilki və meşə adamları ", eyni Palmer Koksun əsərləri ilə təsvir edilmişdir, lakin rəsmi brownie biblioqrafiyasına daxil edilmədiyi üçün onu remeyk hesab etmək olar.
Qara frak geymiş, düymə deşikində nəhəng ağ çiçək, o vaxtlar dəbdə olan ipək papaqlı, uzunburun çəkmələri olan bir oğlan idi.. Və əlində həmişə qəşəng bir çubuq və monokl olurdu. 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərində bu nağıllar çox məşhur idi. Özüm Murzilka, nağılın süjetinə görə, o, davamlı olaraq gülməli hekayələrə girirdi. Amma 1917-ci il inqilabından sonra kitab artıq nəşr olunmur və hamı bu qəhrəmanı unudub.

haqqında növbəti dəfə Murzilka 1924-cü ildə, “Raboçaya qazeta”nın nəzdində yeni uşaq jurnalı yaradılarkən xatırlanır. Bəzi təsisçilər bu adı xatırladılar və demək olar ki, yekdilliklə qəbul edildi. Ancaq onu qəhvəyi qabığın üstünə qoymayın! Buna görə də Murzilka ustası, oğlan Petkanı hər yerdə müşayiət edən qırmızı cins bala oldu. Dostları da dəyişdi - indi onlar pioner, oktyabrist, eləcə də valideynləri idi. Ancaq bala uzun sürmədi - o, tezliklə yoxa çıxdı və Petka sonradan jurnalın səhifələrini tərk etdi.

Ənənəvi olaraq, 1937-ci ildə redaktorların xahişi ilə rəssam Aminadav Kanevski tərəfindən müəyyən tüklü sarı məxluqun dünyaya gəldiyinə inanılır. Ancaq 1950-ci illərdə Murzilka başına beret əvəzinə papaq taxmış balaca adam idi. Beləliklə, o, bir neçə cizgi filmində göründü, sonuncusu “ Murzilka peykdə"- 1960-cı ildə yaradılmışdır. Məhz bu beret sonralar saralıb böyüyəndə Murzilkanın əvəzedilməz atributuna çevrildi.

Tezliklə bu jurnalda başqa qəhrəmanlar görünməyə başladı - pis sehrbaz Yabeda-Koryabeda, danışan pişik Şunka, Soroka-Balabolka, Sportlendik və Ladybug. Bütün bu personajlar jurnalın əsas başlıqlarına çevrilib - gülməli və əyləncəli hekayələr, maraq doğuran suallar, idman səhifələri, təbiət haqqında hekayələr.

Murzilkanın səhifələrində ən yaxşı uşaq yazıçıları dərc olunub: Samuil Marşak, Korney Çukovski, Sergey Mixalkov, Boris Zaxoder, Aqniya Barto. Ən kiçik " Murzilka"Parlaq şəkillər, maraqlı döyülmüş süjetlər və şən qafiyələrin köməyi ilə öyrənmə sevgisini aşıladı.

1977-1983-cü illərdə. jurnalda “Yabeda-Koryabeda və onun 12 agenti haqqında detektiv-sirli hekayə” (müəllif və rəssam A. Semyonov) və onun davamı dərc olunub. Çox vaxt jurnal uşaq mövzularından uzaqlaşırdı. Oxumağı təzəcə öyrənmiş uşaqlar üçün Murzilka"Kosmosun fəthindən, Dnepr Su Elektrik Stansiyasının tikintisindən, Olimpiada-80-dən danışdı və hətta partiyanın ideologiyasını - "Oktyabr kommunistlər haqqında" şərh etdi.

jurnalı" Murzilka hələ də nəşr olunur. O, Ginnesin Rekordlar Kitabına “ən uzunömürlü uşaq jurnalı” kimi düşüb.

Murzilka məşhur uşaq ədəbiyyatı və incəsənət jurnalıdır.

1924-cü ilin may ayından nəşr olunur və ibtidai məktəb yaşlı uşaqlara ünvanlanır. Sevimli uşaq jurnalının mövcud olduğu 87 il ərzində onun nəşri heç vaxt kəsilməyib. 2011-ci ildə jurnal Ginnesin Rekordlar Kitabından sertifikat alıb: Murzilka ən uzun nəşr müddəti olan uşaq jurnalıdır.

Adını sarı və tüklü möcüzəli canlı Murzilkanın şərəfinə almışdır. Murzilka adını 19-cu əsrin sonlarında uşaqlar üçün məşhur kitablarda mövcud olan nadinc və prankster - kiçik bir meşə adamı sayəsində aldı. Bu, frak geyinmiş, qamışlı və monokllu balaca bir adam idi. Sonra Murzilka meşəsinin təsviri çətin vəziyyətə düşən hər kəsə kömək edən adi kiçik it obrazına çevrildi. Amma bala qiyafəsindəki Murzilka uzun sürmədi. 1937-ci ildə məşhur rəssam Əminadav Kanevski Murzilkanın yeni obrazını yaradır. O vaxtdan bəri "Murzilka"nın uşaq nəşrində qırmızı beret və şərfdə, kamerası çiyninə asılmış sarı bir qəhrəman yaşayır. Və uşaqlar bunu həqiqətən sevirlər.

Uşaqlar üçün "Murzilka" jurnalının əsas fərqi yüksək keyfiyyətli uşaq ədəbiyyatıdır. Bu illər ərzində Aqniya Barto, Korney Çukovski, S.Marşak, Mixail Prişvin, Konstantin Paustovski, Valentin Berestov, Yuri Korinets, Sergey Mixalkov, İrina Tokmakova, Eduard Uspenski, A.Mityayev, Andrey Usaçev, Marina Moskvina, Ya Viktor Lux , Mixail Yasnov. Hazırda jurnalda müasir uşaq yazıçılarının əsərləri də dərc olunur. Murzilka uşaq nağıllarını, nağıllarını, uşaq hekayələrini, pyeslərini, uşaq şeirlərini nəşr edir.

Jurnalda Yevgeni Çaruşin, Yuri Vasnetsov, Aminadav Kanevski, Tatyana Mavrina, Viktor Çijikov, Nikolay Ustinov, Qalina Makaveeva, Georgi Yudin, Maksim Mitrofanov kimi rəssamlar çalışıb və işləməkdə də davam edir.

“Murzilka” uşaq ədəbiyyatımızın güzgüsüdür. Odur keçid oxucularla uşaq ədəbiyyatı arasında. Periferiyada yaşayan bir çox uşaqlar üçün jurnal hələ də ədəbiyyat dərsliklərinə əlavə kimi xidmət edir. Jurnalın müntəzəm bölmələri məktəb fənlərinin dərindən öyrənilməsinə layiqli əlavə olan maraqlı, maarifləndirici materiallarla doludur: rus dili (“Sözlərlə gəzmək”), təbiət tarixi (planetin flora və faunası), əmək (başlıqlarda elm və texnikanın nailiyyətləri), Bədən tərbiyəsi(“Çempion”), OBZH (“Təhlükəsizlik Məktəbi”), təsviri incəsənət (“Muzeyə gedək”, “İncəsənət Qalereyası”, “Murzilka İncəsənət Qalereyası”). Murzilkanın hər buraxılışında oyunlar, tapmacalar, tapmacalar, krossvordlar, rəngləmə kitabları və bir neçə evdə hazırlanmış dizaynlar var.

Jurnalda nağıllar, nağıllar, hekayələr, pyeslər, şeirlər dərc olunur. Onun əsas müəllifləri müasir istedadlı yazıçılar, rəssamlar və uşaq ədəbiyyatının klassikləridir. Çox vaxt jurnalın müəllifləri oxucuların özləri olur.

Müasir "Murzilka" maraqlı, məlumatlandırıcı materiallarla doludur - tarix, elm və texnologiyanın nailiyyətləri, idman, böyük hadisələr bu gün. Bu cür mövzularda materiallar təkcə gənc oxucuları deyil, onların valideynlərini də cəlb edir. Müxtəlif mövzuları və maraqlı təqdimatı ilə jurnal oxucularının getdikcə artan tələbatını ödəməyə çalışır.

Elə mövzular var ki, bir neçə nömrədə dərc olunmaqla məhdudlaşmır, daha uzun müddət davam edir. Bu Murzilka İncəsənət Qalereyasıdır. “Qalereya” rəssamların həyat və yaradıcılığı ilə yerli və dünya incəsənətinin şah əsərlərinin reproduksiyalarını təqdim edir. Onlar haqqında hekayələr və rəsmlərin reproduksiyaları nişanlar üzərində çap olunur, siz onları kəsib sənət kolleksiyanızı toplaya bilərsiniz.

Buraxılışdan buraxılışa Rusiya Federasiyası Təhsil Nazirliyi tərəfindən tövsiyə olunan ibtidai məktəb proqramını tamamlayan materiallar çap olunur. Buraya "Təhlükəsizlik Məktəbi" və ayrıca "Bulmacalar, oyunlar, ideyalar" bölməsində birləşdirilmiş riyaziyyat və rus dili üzrə əyləncəli dərslər daxildir.

Yalnız uşaqlar üçün deyil, bütün ailə üçün maraqlıdır "Murzilkanın məsləhəti", "Murzilkanın sərgüzəştləri", evdə hazırlanan məhsullar, müsabiqələr, viktorinalar, nəinki maraqlı məlumat, yaradıcılığa çağırır, həm də faydalı bacarıqlar yetişdirir.

Hələ 1924-cü ildə yazıçılar və rəssamlar bir araya gələrək uşaqlar üçün jurnal buraxmaq qərarına gəlirlər. Tez deyildi: hekayələr, şeirlər yazılır, şəkillər çəkilir. Amma jurnalın hələ adı yoxdur. Düşündülər, mübahisə etdilər, təxmin etdilər. Və kiməsə Dünyanı dolaşan kiçik meşə adamlarının məzəli macəralarından bəhs edən inqilabdan əvvəlki məşhur kitabları xatırladım. Çoxlu kiçik canlılar arasında Murzilka adlı nadinc və zarafatcıl da var idi. İndiki kimi görünmürdü. Bundan əlavə, onun və kiçik meşə adamlarının populyarlığı o qədər böyük idi ki, 1908-ci ildə körpələr krallığının Murzilka Journal adlı bir qəzeti olan "Samimi söz" kiçik uşaqlar üçün məşhur jurnal əsasında nəşr olundu:

Budur, 1908-ci ildə bu qəzetdə dərc olunmuş Elf Murzilkanın poetik portreti:

Vur, döy, şüşəni döy... Pəncərəni açdı,

Görürəm - birdən çox qəribə bir qonaq uçur.

Dırnaq böyüməsi, çevik nazik ayaqlı

Və kiçik əlində bir qamışı möhkəm tutur ...

Quyruq ucları olan frak geyinmiş qonaq var idi,

İpək papaqda, gözündə şüşə ilə,

uzun corablı zərif çəkmələrdə

Və gözləri cırcırama kimi görünürdü ...

Murzilka! - bu ad həm qəhrəmana, həm də yeni jurnala lütf oldu və özünü təsdiq etdi. Və 1924-cü ildə Murzilka jurnalının ilk nömrəsi nəşr olundu.

Ancaq bununla əlaqədar, görünür, jurnalın qəhrəmanının seçiminin düzgünlüyünə dair redaksiya heyətinin şübhələri bitmədi, çünki kitabda Murzilka hələ kiçik bir adam və ya cırtdan idi və jurnalda o, olmaq məcburiyyətində qaldı. kiçik bir ağ it və dostu və sahibi ilə səyahət etdi - oğlan Petya:

Pionerlərlə dost idi, evsizləri tanıyırdı, dərman ehtiyacı üçün bir həkim tərəfindən az qala bıçaqlanaraq öldürüldü, ağ ayısı ilə qəfəsdə gecələdi, şarda uçdu, yanğınsöndürmə məntəqəsində yaşadı ...

Ancaq bu qiyafədə belə yazıçılar, rəssamlar və uşaqların özləri Murzilkanı həqiqətən sevmirdilər və qəhrəman səhifələrdə getdikcə daha az görünməyə başladı, sonra tamamilə yox oldu. Həm də qəhrəmansız uşaq jurnalı darıxdırıcı.
Və sonra redaktorlar məşhur rəssam Aminadav Kanevskidən Murzilka obrazını yaratmağı xahiş etdilər. 1937-ci ildə idi: