Čítajte noviny v angličtine. Anglické noviny. Typy britských publikácií

Najpopulárnejšie anglické a americké noviny získali na konci minulého storočia vlastné webové stránky, čo umožnilo publikáciám nestratiť svojich čitateľov s príchodom desiatok a stoviek alternatívnych zdrojov informácií, ale naopak, zvýšiť si návštevnosť o niekoľko krát. Preto je teraz učenie angličtiny čítaním anglických novín celkom jednoduché.

Načo čítať noviny

Okrem zjavného prínosu pre študentov anglického jazyka – dopĺňanie si slovnej zásoby relevantnou slovnou zásobou – má čítanie novín množstvo ďalších výhod:

1. Toto dobrý zvyk a príjemný ranný rituál, aj keď radšej vidíte ruštinu v novinách. Šálka ​​kávy a čerstvé noviny sú v anglicky hovoriacich krajinách stále tradičnou rannou zábavou.


2. Noviny uverejňujú najdôležitejšie správy, takže nemusíte strácať čas hľadaním a vytváraním obrazu dňa sami. Každodenné čítanie novín vám umožňuje neustále si uvedomovať udalosti, ktoré sa dejú okolo vás: globálne aj lokálne.


3. Informácie v novinách sú štruktúrované podľa tematických sekcií, takže je ľahké nájsť to, čo vás zaujíma: politické, športové či kultúrne správy, autorské rubriky, rozhovory atď.


4. V renomovaných novinách je každý uverejnený článok kontrolovaný na presnosť, takže šanca na chybu alebo skreslenie faktov je veľmi nízka, na rozdiel od iných zdrojov informácií: sociálnych sietí a blogov.


5. Čítanie novín vám rozširuje obzory a umožňuje vám zoznámiť sa s novými zaujímavými témami, naučiť sa rôzne uhly pohľadu, čím si vytvoríte vlastný nezávislý názor.

5 najlepších novín v anglickom jazyku

The Guardian

Spojené kráľovstvo produkuje niektoré z najčítanejších a najuznávanejších týždenných novín na svete. Mnohé zahraničné publikácie, vrátane ruských novín, sa vo svojich publikáciách odvolávajú na The Guardian. Noviny boli založené v roku 1851 v Manchestri a vďaka svojmu zodpovednému a profesionálnemu prístupu k žurnalistike sa za poldruha storočia rozrástli z regionálnej publikácie na významné medzinárodné médium. Web Guardian je jednou z najnavštevovanejších spravodajských stránok na svete av tomto ukazovateli nie je horší ani za zámorskými „gigantmi“ - The Wall Street Journal a Washington Post.

The Wall Street Journal

Ide o ďalší týždenník a dnes už aj internetový portál v anglickom jazyku, ktorého história siaha až do devätnásteho storočia – The Wall Street Journal bol založený v roku 1882 v New Yorku. Publikácia je od svojho založenia zameraná na spravodajstvo finančný sektor: obchod, ekonomika a politika. Noviny publikujú odborné analytické materiály, názory autoritatívnych odborníkov, slávnych politikov a biznismeni, rozhovory s šéfmi veľkých firiem.

The Times of India

Noviny založené v Indii počas vlády Britského impéria v roku 1838 sú dnes najrozšírenejšími novinami v anglickom jazyku na svete – náklad Times of India presahuje 3 milióny výtlačkov. Podľa tohto ukazovateľa predstihuje aj najstaršie noviny v USA a Veľkej Británii.

Noviny pokrývajú udalosti v Indii a zvyšku sveta, správy z obchodu, technológie, politiky, športu a zábavy. V tlačenej podobe je tón novín neutrálny a dosť konzervatívny, no na webovej stránke sú správy publikované v modernejšom štýle s prihliadnutím na rôzne body vízie.

The New York Times

The New York Times je jedným z najväčších Americké noviny, ktorý je v obehu druhý po The Wall Street Journal. Ide o denník, ktorý publikuje správy, názory, stĺpčeky názorov a analytické články. New York Times má aj menej vážne rubriky: psychológia, cestovanie, zábava, zdravie, jedlo.

Bezplatná lekcia na tému:

Nepravidelné anglické slovesá: stôl, pravidlá a príklady

Diskutujte o tejto téme s osobným učiteľom v bezplatnej online lekcii v škole Skyeng

Zanechajte svoje kontaktné údaje a my vás budeme kontaktovať s prihlásením na lekciu

Noviny boli založené v roku 1851 a boli pôvodne regionálnou publikáciou, ktorá pokrývala iba správy z New Yorku. Časom však noviny rozšírili svoj vplyv po celej krajine a potom sa dostali k medzinárodnému publiku. Internetová stránka novín v anglickom jazyku je najnavštevovanejšia spomedzi webových stránok amerických novín.

Denná pošta

Daily Mail je denník vydávaný vo Veľkej Británii od roku 1896. Na začiatku minulého storočia bol v krajine najrozšírenejší a dnes je v tomto ukazovateli na druhom mieste za ďalšími britskými novinami - The Sun. Pokiaľ ide o online pokrytie publika, úspech Daily Mail je ešte pôsobivejší: približne 80 miliónov používateľov mesačne.

Noviny boli odo dňa svojho založenia mierne-konzervatívne orientované, zamerané na strednú vrstvu. Viac ako polovicu čitateľov Daily Mail tvoria ženy. Napriek dlhej histórii sa Daily Mail nepovažuje za smerodajnú publikáciu: je tu viac chýb a neoverených faktov ako v iných publikáciách, ktoré sú pravidelne vyvracané.

Noviny v anglickom jazyku podľa krajín

Ako ste si všimli, najpopulárnejšie a najrozšírenejšie noviny na svete sú noviny z USA a Veľkej Británie, ale to neznamená, že v iných krajinách nie sú žiadne noviny. anglický jazyk. Okrem bývalých kolónií Britského impéria, kde sa stále hovorí anglicky – India, Austrália, Kanada, africké krajiny atď. – vychádzajú noviny v anglickom jazyku aj v mnohých ďalších krajinách. Zverejňujú sa tam preklady miestnej tlače a pôvodné materiály. Cirkulácia týchto médií je oveľa nižšia ako v prípade britských a amerických publikácií, ale majú aj svoje vlastné publikum.

Dnes každý chce byť informovaný o dianí nielen na miestnej úrovni, ale aj na medzinárodnej úrovni. Nie nadarmo sa dnes médiám v ktorejkoľvek krajine hovorí „štvrtý stav“. Všetci sme na nej veľmi závislí. Niekedy je to ona, kto nám vnucuje určité stereotypy, predstavy a presvedčenia. Túto silu predstavuje televízia, internet, noviny a časopisy.

Briti, rovnako ako iní, radi trávia čas pred televíznymi obrazovkami. Napriek tomu však právom zaujímajú tretie miesto na svete medzi tými, ktorí kupujú a čítajú noviny. Z tohto dôvodu sa tlači v Spojenom kráľovstve darí. Pozrime sa na najobľúbenejšie vydania novín v angličtine (anglické noviny).

Typy britských publikácií

Národná tlač Spojeného kráľovstva sa delí na dva typy: kvalita (tabulky) a bulvár (populárne noviny, bulvár). Prvý z nich je žiadanejší medzi vzdelanou časťou populácie, takpovediac jej intelektuálnou časťou. Druhý má viac predplatiteľov a kupujúcich medzi ľuďmi zo strednej alebo robotníckej triedy. Ich hlavný rozdiel je v informáciách, ktoré zverejňujú. (kryt). Na začiatok by som sa rád zamyslel nad všeobecným rysy anglickej tlače (The British Press).

• žiadna politická cenzúra (cenzúra) tlačené publikácie nie sú vystavené, čo svedčí o vysokej úrovni slobody prejavu (Sloboda prejavu), ktorá nepodlieha vládnemu vplyvu.
• Žiadne z veľkých novín nezastupuje žiadnu stranu, hoci môžu zdieľať určité politické názory.
• noviny prevádzkujú súkromné ​​spoločnosti alebo jednotlivci.

Čo je zvláštne na bulvárnych médiách?

Napriek svojej mimoriadnej popularite tieto noviny v angličtine neobsahujú príliš veľa informácií, titulky upútajú pozornosť viac (nadpisy). Jazyk, v ktorom sú články písané, je pomerne jednoduchý (jednoduchým štýlom). Pomerne veľká čitateľská obec (čitatelia) lákajú životné príbehy, škandály, ktoré sa v bulvároch často hemžia. Obľúbená je najmä rubrika klebety (Klebety). Témy sú zvyčajne dobre známe a dobre diskutované. Veľká pozornosť sa venuje športovým správam a udalostiam (novinky/udalosti). Medzi najpopulárnejšie noviny strednej úrovne patria:

1. Slnko
2. The Daily Mirror
3. Denný expres
4. Zornička

Niektoré z nich vychádzajú denne (denné noviny), ostatné cez víkendy alebo raz týždenne.

Čo je špeciálne na Broadsheets?

Kvalitná tlač sa zameriava (obstarávať) pre vzdelaného čitateľa (čitateľ). Dostatok priestoru (veľa miesta) novinové články v angličtine sa zameriavajú na politiku (venovať politike) a vážne správy. Autori sa snažia presne odrážať udalosti (presné hlásenie). Hoci neignorujú škandalózne príbehy, píšu o nich reportáže (poskytnúť pokrytie sexu a škandálov), keďže priťahuje aj čitateľov a reflektuje časť spoločenského života (verejný život). Rovnako ako ich súperom sa veľká pozornosť venuje aj športovému spravodajstvu. Tieto noviny majú dvojnásobný formát ako populárne publikácie. Medzi predstaviteľov tejto skupiny patria:

1. Časy
2. The Guardian
3. Pozorovateľ
4. The Daily Telegraph
5. The Independent

Americké vydania

Je dôležité si uvedomiť, že angličtina je v Spojených štátoch tiež považovaná za rodný jazyk. So všetkými svojimi špecifikami sa tento jazyk oplatí študovať samostatne. Ak sa usilujete špeciálne o americkú verziu, potom si určite musíte prečítať ich tlač, ktorá nie je o nič menej populárna ako v Spojenom kráľovstve. Všetky rovnaké vlastnosti sprevádzajú publikácie v tejto krajine: kvalitná a „žltá“ tlač. Uvedieme tie hlavné, samozrejme, ich počet presahuje 1000.

1. The Washington Post
2. The New York Times
3. USA Today
4. Denver Post
5. Houstonská kronika
6. New York Sun

Kde nájdem noviny v angličtine?

Niekedy nie vždy dokážeme kúpiť to, čo chceme na miestach, kde sa distribuujú tlačené publikácie, kiosky (trafiky). Tu prichádza na pomoc náš všemohúci priateľ, internet. Mnohé anglické noviny online vám umožnia nahliadnuť do sveta tlače. Kliknutím na nasledujúci odkaz si môžete vybrať publikáciu z ktorejkoľvek krajiny, ktorá sa vám páči.

Samozrejme, je lepšie čítať články a správy v pôvodnom jazyku. Budete sa tak môcť dozvedieť viac nielen o jazyku samotnom, osvojíte si konverzačný štýl, pochopíte zvláštnosti budovania gramatických štruktúr, ale preniknete aj do myslenia Britov. Preložené anglické noviny zo svojej podstaty neexistujú. Možno v World Wide Web je tam par clankov s ruskou verziou.

Dnes sú veľmi žiadané noviny v angličtine, no ruského pôvodu. Pri nákupe ktorejkoľvek z týchto publikácií sa uistite, že každý článok je dvakrát skontrolovaný a upravený rodeným hovorcom. Preto je jazyk a informácie na vysokej úrovni.

Niekoľko zaujímavých citátov o tlači

1. "Noviny by mali byť maximum informácií a minimum komentárov." R. Cobden — Noviny by mali obsahovať maximum informácií a minimum komentárov.
2. "Dobré noviny sú národ, ktorý hovorí sám so sebou." Y. Menuhim — Dobré noviny rozprávajú najlepší príbeh o národe samých.
3. "Tam, kde je tlač slobodná a každý človek môže čítať, je všetko bezpečné." T. Jefferson - Tam, kde je tlač zadarmo a ľudia vedia čítať, je všetko v poriadku.

Čítajte noviny, rozširujte si aktívnu a pasívnu slovnú zásobu, zdokonaľujte sa v gramatike. Okrem všetkého užitočného sa naučíte posledné správy, škandály, incidenty. Ktorú edíciu si vyberiete, je len na vás. Najprv je však lepšie obrátiť sa na britskú tlač, potom sa môžete zoznámiť s americkou a potom sa pozrieť na ruské kópie.

Učenie sa cudzieho jazyka (v našom prípade angličtiny) by malo a priori zahŕňať oboznámenie sa s periodikami krajiny, ktorej jazyk sa učíme. Pomáha to vyriešiť niekoľko problémov:

• po prvé, Anglické noviny a časopisy často poskytujú oveľa viac „živého“ prejavu ako fikcia. Aj keď publikácia patrí do oficiálnej kategórie, neznamená to, že obeh v nej je úplne „rafinovaný“. Bez ohľadu na váš osobný postoj k novinám a časopisom, ale s tým, že Médiá sú skvelé v demonštrácii Aktuálny stav Jazyk, s tým sa nedá polemizovať.
• Po druhé, majte na pamäti, že získavate nové informácie z pôvodného zdroja. To znamená, že textu, ktorý vidíte pred sebou, sa ešte nedotkla ruka prekladateľa, ktorý sa snaží pôvodné návrhy prispôsobiť neskúsenému rusky hovoriacemu čitateľovi.
• Po tretie, majte na pamäti, že ak budete čítať anglické noviny a časopisy v origináli, budete môcť analyzovať názory zahraničných novinárov na svetové udalosti, čo vám pomôže priblížiť sa k pochopeniu mentality ľudí hovoriacich jazykom, ktorý vás zaujíma. v.
• Po štvrté a nakoniec, čítanie médií v anglickom jazyku vám umožňuje neustále dopĺňať svoje vedomosti.

No dúfame, že sme vás presvedčili o potrebe čítanie novín v angličtine.

Populárne časopisy v anglickom jazyku

Niekoho to možno prekvapí, no nielen v Spojenom kráľovstve, USA, Kanade, na Novom Zélande a v Austrálii vychádzajú noviny v angličtine. Podobné publikácie nájdete v Rusku. Samozrejme, je ich menej a sú prispôsobené na vnímanie našimi krajanmi, preto je stále výhodnejšie využívať noviny a časopisy pochádzajúce zo zahraničia.

Medzi ikonické periodík odkazuje na britské noviny. Má všetko, po čom vaše srdce túži – od domácich národných podujatí až po kvalitný prehľad o dianí vo svete. Táto publikácia je zaujímavá tým, že je často prezentovaná s použitím povestného jemného anglického humoru. Tento detail dodáva čítaniu článkov poriadnu dávku chuti, no začiatočníkom môže sťažiť pochopenie textu.

- americký analóg publikácie, o ktorej uvažujeme vyššie. Ak sa zaujímate o finančné správy, biznis a politiku, ste vítaní, tieto noviny sú práve pre vás. Čo sa týka slovnej zásoby, toto periodikum vás poteší typicky americkou verziou angličtiny v celej svojej kráse. Americká túžba po skracovaní gramatických štruktúr však môže zahrať na začiatočníkov krutý vtip: The New York Times začnite čítať až potom, čo začnete voľne chápať tie časti viet, ktoré sú zámerne vynechané.

Osloví milovníkov rôznorodých tém – je tu miesto pre politiku aj neutrálnejšie témy (čisto britské aj medzinárodné). Pokiaľ ide o jazykové výrazy, poznamenávame, že väčšina viet je bežná, to znamená, že čitateľ bude mať možnosť zamerať sa skôr na úplné než skrátené štruktúry.

sú britské noviny s dlhou históriou. Mimochodom, toto je jedna z mála publikácií, ktorá si zachovala pôvodnú veľkosť plagátu. Ako zdroj výučby angličtiny má The Daily Telegraph čo ponúknuť široký rozsah témy – vážne politické aj frivolnejšie (napríklad venované popkultúre). V oboch prípadoch však máte možnosť vychutnať si kvalitnú britskú „angličtinu“.

Ďalšie anglické noviny, ktoré sú plné informácií rôzneho druhu, sú. Nájdete tu najnovšie správy z politiky, biznisu, vedy, kultúry, umenia, techniky, školstva, zdravotníctva a pod. Pokiaľ ide o gramatické štruktúry, existujú krátke vety, ktoré sú pre začiatočníka ľahko pochopiteľné, ako aj zložité dlhé štruktúry, pri ktorých preklade budete musieť tvrdo pracovať.

Odporúčame tým, ktorí radi čítajú o politických témach. Leví podiel informácií má národný charakter, no veľká pozornosť sa venuje aj svetovým novinkám. Ak sa ešte len začínate zoznamovať s anglickou tlačou, táto publikácia by vám mala pomôcť. Tomuto účelu slúži v prvom rade priame poradie slov v gramatických konštrukciách, ako aj nie príliš zdĺhavé vety, v ktorých nie je prebytok úvodných slov.

Poďme si to zhrnúť

No, ak sa vydáte bližšie spoznať anglické noviny a časopisy, bude to celkom jednoduché. K vašim službám je veľa periodík, z ktorých niektoré sú pomerne zložité a tiež celkom zrozumiteľné aj pre „zeleného“ začiatočníka.

Časy

Počas väčšiny svojej histórie boli The Times najvplyvnejšími britskými denníkmi. Noviny boli nenahraditeľným zdrojom čítania pre vládnucu triedu krajiny. Noviny založil v roku 1785 John Walter. Prvé meno novín The Daily Universal Register sa v roku 1788 zmenilo na The Times. V polovici 19. storočia sa noviny stali známymi medzi svojimi čitateľmi ako The Thunderer pre svoje desivé úvodníky. Noviny boli známe prehľadom svetového diania (boli to prvé noviny, ktoré obsahovali medzinárodnú korešpondenciu). Po období úpadku noviny prežili pod vedením Williama Haleyho v 60. a 70. rokoch. Toto obdobie bolo poznačené známym a kontroverzným sloganom novín: Top People Read The Times. The Times, rovnako ako jeho sesterský The Sunday Times, vlastní medzinárodný tlačový magnát Rupert Murdoch. Noviny sa tlačia v Londýne a majú náklad okolo 400 000 - 450 000 výtlačkov.

Pozorovateľ

The Observer sú najstaršie britské nedeľné noviny založené v roku 1791. Po roku 1814 to boli prvé noviny na svete, ktoré používali ilustrácie. Noviny sú rozdelené do troch častí (The Observer, Observer Business a Observer review) plus farebný časopis, ktorý noviny sprevádza. Noviny majú povesť serióznych novín so zodpovednými reportérmi, bystrými komentármi a recenziami literatúry a ich hlavnými čitateľmi sú príslušníci vzdelanej strednej triedy. Noviny vychádzajú v Londýne v náklade približne 550 000 výtlačkov.

The Guardian

Britský denník bol založený v Manchestri v roku 1821 a jeho prvé meno bolo The Manchester Guardian. V roku 1959 boli noviny premenované na The Guardian a od roku 1961 vychádzali v Londýne aj v Manchestri. Tieto kvalitné noviny vlastní skôr trust než individuálny vlastník, a preto majú povesť nezávislých novín. The Guardian vyniká vynikajúcimi politickými komentármi, recenziami a ženskou stránkou. Noviny sú zamerané na „ľavicové“ politické názory a čítajú ich predovšetkým predstavitelia liberálne zmýšľajúcej strednej triedy. Náklad týchto novín je viac ako 400 000 výtlačkov.

The Daily Telegraph

Britské noviny The Daily Telegraph boli založené v roku 1855. Ako prvé lacné britské noviny boli spočiatku príliš radikálne (a zároveň veľmi populárne). Dnes je čitateľmi novín prevažne stredná a vyššia trieda s konzervatívnymi názormi (a pravdepodobne prívrženci konzervatívnej politiky). Daily Telegraph má dobrá reputácia pre ich zaujímavé články na rôzne témy a sú v Británii považované za kvalitné noviny (ako The Times, The Guardian, The Financial Times a The Independent). Noviny vychádzajú v Londýne a majú náklad 1 000 000 výtlačkov.

Financial Times

Financial Times je britský denník založený v roku 1888. Noviny poskytujú úplná recenzia podujatia na britských a svetových burzách a trhoch. Noviny obsahujú aj články o významných udalostiach vo svete biznisu. Financial Times sú tiež rešpektované pre svoje spravodajstvo a analýzu svetových udalostí, ako aj články o literatúre a umení. Noviny stoja viac ako ktorékoľvek iné britské noviny. Je vytlačený aj na výraznom ružovom papieri. Financial Times vychádzajú v Londýne, medzinárodné vydanie vychádza vo Frankfurte, New Yorku a Paríži. Náklad novín je asi 290 000 výtlačkov.

Pri kopírovaní tohto článku je potrebný aktívny odkaz na našu webovú stránku.

Anglické noviny sú dôležitým jazykovým materiálom, v Anglické noviny Stanete sa súčasťou „ich spôsobu myslenia“ noviny v angličtine- téma článku. Mnohé cudzie jazykové školy používajú na precvičovanie čítania a počúvania články v anglickom jazyku. Pomáhajú prejsť od lámanej angličtiny k tej, ktorá je blízka originálu. Čítaním článkov z anglických novín máte jedinečnú príležitosť zlepšiť si úroveň obchodnej angličtiny. Väčšina článkov je napísaná v oficiálny štýl a môžete sa naučiť tie slová a výrazy, ktoré sa v každodennom živote často nepoužívajú. V súčasnosti väčšina anglických novín hľadá nové formy prezentácie materiálov a prilákanie čitateľov a inzerentov. Pri štúdiu v angličtine Je užitočné čítať najnovšie správy v angličtine. Spravodajská slovná zásoba anglických novín je v prvom rade zaujímavá, pretože odráža súčasný stav jazyka. Čítaním anglických novín sa vaša reč priblíži rodeným hovorcom a nie zlomená rusko-angličtina, ako sa to stáva tým, ktorí sa snažia prekladať z ruštiny do angličtiny bez čítania autentických článkov. Niektoré ťažkosti môžu spôsobiť titulky a niekedy sa musíte pohrabať v slovníkoch, pretože... Autori novín radi „zdobia“ svoj výtvor štipľavým názvom, ktorému bez špeciálneho vysvetlenia nemusia rozumieť ani rodení hovoriaci. Nie sme rodení hovorcovia, ale tiež nás to zaujíma. Snažíme sa teda čítať a porozumieť anglickým novinám s prekladom. Je to zaujímavé a poučné a tiež vždy užitočné, aspoň pre všeobecný rozvoj, porovnávať správy z rôznych zdrojov vrátane anglických novín. K vašim službám je veľa anglických novín, z ktorých niektoré sú dosť zložité a tiež celkom zrozumiteľné aj pre „zeleného“ začiatočníka. Odkazy na populárne anglické noviny nájdete nižšie v tomto článku.

Anglické noviny

Pri učení angličtiny je užitočné čítať najnovšie správy v angličtine. Kde ich môžem získať? Samozrejme v novinách. Kde môžem získať noviny? Táto otázka bola aktuálna pred desiatimi až pätnástimi rokmi. Dnes, v dobe internetu, to nie je žiadny problém. Chodíme na webovú stránku novín, ktoré nás zaujímajú a čítame, pozeráme fotografie, videá a aktuálne rozhovory. Spravodajská slovná zásoba je v prvom rade zaujímavá, pretože odráža aktuálny stav jazyka. Nadpisy môžu spôsobiť určité ťažkosti a niekedy sa musíte ponoriť do slovníkov, pretože... Autori novín radi „zdobia“ svoj výtvor štipľavým názvom, ktorému bez špeciálneho vysvetlenia nemusia rozumieť ani rodení hovoriaci. Nie sme rodení hovorcovia, ale tiež nás to zaujíma. Preto sa snažíme čítať a chápať. Je to zaujímavé a poučné a tiež je vždy užitočné, aspoň pre všeobecný vývoj, porovnávať správy z rôznych zdrojov.